พรุ่งนี้เป็นวันตรุษจีน มัมบี้ มีคำอวยพรภาษาจีนในวันตรุษจีนมาฝากค่ะ รับรองว่าเอาไปพูดอวยพรแล้วผู้ใหญ่เอ็นดู ถูกใจ พร้อมยื่นซองอั่งเปามาให้เด็ก ๆ แน่นอน เตรียมตัวนับเงินกันได้เลยจ้า
新正如意,新年发财 อ่านว่า ‘ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ’ หรือ ‘ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้’
ความหมาย : คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
恭喜发财 อ่านว่า กงสี่ฟาไฉ
ความหมาย : ขอให้ร่ำรวย
大吉大利 อ่านว่า ต้าจี๋ต้าลี่
ความหมาย : ค้าขายได้กำไร
龙马精神 อ่านว่า หลงหม่าจินเสิน
ความหมาย : ขอให้สุขภาพแข็งแรง
四季平安 อ่านว่า ซื่จี้ผิงอัน
ความหมาย : ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
家好运气 อ่านว่า เจียห่าวยวิ่นชี่
ความหมาย : มีความโชคดีเข้าบ้าน
幸福如意 อ่านว่า ซิ่งฝูหรูอี้
ความหมาย : ขอให้มีความสุขสมปรารถนา
万事如意 อ่านว่า ว่านซื่อหยูอี้
ความหมาย : ขอให้ทุกเรื่องสมปรารถนา
财源广进 อ่านว่า ไฉเหยียนกว่างจิ้น
ความหมาย : ขอให้เงินทองไหลมา
9 คำนี้ มัมบี้คิดว่า ถูกใจ ประทับใจอาเจ็กและอาโกว อั่งเปาเต็มกระเป๋าแน่นอน
แล้วเด็กต้องจำคำนี้ด้วยนะคะ ‘ตั่งตังยู่อี่’ คำนี้ความหมาย : ขอให้สุขสมหวังเช่นกัน
แล้วหนูอย่าลืมต่อ ประโยคที่ต้องไฮไลต์คือ
红包多多来 อ่านว่า อั่งเปา ตั่วๆ ไก๊
ความหมาย : ขออั่งเปาอีกเยอะๆ เลยค่ะ/ครับ
อย่าลืมชวนเด็กๆ มาหัดพูดกันนะคะคุณพ่อคุณแม่
新正如意,新年发财 อ่านว่า ‘ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ’ หรือ ‘ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้’
ความหมาย : คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
恭喜发财 อ่านว่า กงสี่ฟาไฉ
ความหมาย : ขอให้ร่ำรวย
大吉大利 อ่านว่า ต้าจี๋ต้าลี่
ความหมาย : ค้าขายได้กำไร
龙马精神 อ่านว่า หลงหม่าจินเสิน
ความหมาย : ขอให้สุขภาพแข็งแรง
四季平安 อ่านว่า ซื่จี้ผิงอัน
ความหมาย : ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
家好运气 อ่านว่า เจียห่าวยวิ่นชี่
ความหมาย : มีความโชคดีเข้าบ้าน
幸福如意 อ่านว่า ซิ่งฝูหรูอี้
ความหมาย : ขอให้มีความสุขสมปรารถนา
万事如意 อ่านว่า ว่านซื่อหยูอี้
ความหมาย : ขอให้ทุกเรื่องสมปรารถนา
财源广进 อ่านว่า ไฉเหยียนกว่างจิ้น
ความหมาย : ขอให้เงินทองไหลมา
9 คำนี้ มัมบี้คิดว่า ถูกใจ ประทับใจอาเจ็กและอาโกว อั่งเปาเต็มกระเป๋าแน่นอน
แล้วเด็กต้องจำคำนี้ด้วยนะคะ ‘ตั่งตังยู่อี่’ คำนี้ความหมาย : ขอให้สุขสมหวังเช่นกัน
แล้วหนูอย่าลืมต่อ ประโยคที่ต้องไฮไลต์คือ
红包多多来 อ่านว่า อั่งเปา ตั่วๆ ไก๊
ความหมาย : ขออั่งเปาอีกเยอะๆ เลยค่ะ/ครับ
อย่าลืมชวนเด็กๆ มาหัดพูดกันนะคะคุณพ่อคุณแม่